W nawiązaniu do konsultacji jakie przeprowadziła KIGEiT <tutaj> w zakresie weryfikacji opisów trzech towarów (moduły LCD) w polskiej wersji językowej, które zostaną opublikowane w rozporządzeniu klasyfikacyjnym UE, nasza Izba przygotowała weryfikację tłumaczenia. Zweryfikowany przez nas tekst tłumaczenia tych not znajdą Państwo <tutaj>. Poprawiony tekst przesłaliśmy do Ministerstwa Finansów (Departament Polityki Celnej) oraz do Ministerstwa Gospodarki (Departament Przemysłu). Sprawa dotyczy punktu 2 i 3. Poprawiliśmy tłumaczenie dotyczące obwodów drukowanych i "elektroniki sterującej". Zmiany zostały zapisane w trybie "dokonywania zmian" są więc widoczne w tekście.

wersja do druku